国家标准外文版《机动车冷却液 第1部分：燃油汽车发动机冷却液》。

发动机冷却液是保障车辆安全可靠行驶的散热介质，具有冷却、防冻、防腐等功用。据统计2018年国内燃油车冷却液消费量达60万吨，使用量在车用油液品中仅次于发动机润滑油，是保障燃油车辆发动机组件正常运转必不可少的功能液体。不合格冷却液会造成冷却系统出现开锅、冻裂及锈蚀堵塞等故障，严重时能导致发动机过热磨损、缸体穿孔等不可逆损害。燃油车冷却液主要由防冻剂（二元醇等）、缓蚀添加剂、消泡剂、去离子水等调配而成，产品质量水平集中体现在添加剂配方技术上。目前该产品相关技术标准较为全面的是美国材料试验协会（ASTM）D15分委员会制定的系列规范，涉及原料品质、产品技术条件、指标测试方法等全系列，共计62个规范，广泛应用于多个国家的交通行业及汽车行业。新修订的标准制定外文版将促进产品走出去，与国际接轨。