国家标准外文版《港口安全防范系统技术要求》。

本标准在国际海事组织经修订的《1974年国际海上人命安全公约》（SOLAS公约）、《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS规则）等国际规则的基础上，根据《中华人民共和国港口设施保安规则》、《企业事业单位内部治安保卫条例》等国内法规制定，是国际公约在国内应用的操作要求。本标准符合《交通强国建设纲要》中“健全交通安全生产法规制度和标准规范”的要求。 随着我国一带一路的建设和推进，国际区域合作和交流就显得更加重要，我国港口防范系统技术要求翻译为外文版，可以将国内港口安全防范相关经验推向国际，本有利于进一步扩大一带一路科技成果；有利于我国技术迈出国门，走向国际；有利于我国企业参与到更多国际技术领域，体现科技强国、科技兴企的战略。